Estou apenas fazendo o humilde ato de traduzir o tutorial original q se encontra aqui.
Sem muita demora; lá vamos nós de novo e mãos à obra!
Referência:

Materiais:
- Meio metro (ou mais, caso você achar necessário) de algodão (cotton duck no tuto original, um tipo de algodão um pouco mais grosso) da cor q você for fazer a sandália.
- Os utensílios de costura -> máquina de costura, linha, agulha...
- Cola quente
- Um par de chinelos tipo havaianas (dos baratinhos)
- Tesoura, caneta (coisas de sempre)
Procedimentos:
1 - O primeiro passo é tirar aquela parte de cima do chinelo e pintar caso ele já não seja da cor certa.
Imagem 01
2 - Corte o pedaço de tecido pela metade. Pegue uma dessas metades, dobre ao meio formando um retângulo e posicione em uma superfície sólida. Ponha o seu pé sobre o pano como na imagem:
Imagem 02
3 - Mantendo o seu pé em 90° trace um risco da ponta dos seus dedos até o seu tornozelo.
Imagem 03
4 - Faça duas marcas: uma entre seus dedos e o “resto” do seu pé e outra no calcanhar. Depois nomeie-as:
Imagem 04
5 - Costure em cima da risca q você fez entre os pontos A e B. Hooray! You have the first seam done! (você tem a primeira costura pronta! :3)
Imagem 05
6 - Corte a aproximadamente 0,5cm da costura.
Imagem 06
7 - Agora faça pequenos cortes como na imagem:
Imagem 07
Cuidado para não cortar de mais e acabar estragando sua costura.
8 - Vire a peça do avesso.
Imagem 08
9 - Costure do ponto A até o fim do pano, e depois do ponto B até o fim também.
Imagem 09
Imagem 10
10 - Vire do avesso novamente.
Imagem 11
11 - Coloque a “botinha” no seu pé.
Imagem 12
12 - Puxe o tecido para trás, não muito, para não ficar apertado. Então marque:
Imagem 13
13 - Costure em cima dessa marca:
Imagem 14
14 - Faça cortes como você fez no passo 7:
Imagem 15
15 - Vista novamente e dobre a extremidade dela como na foto, prendendo com um alfinete.
Imagem 16
Imagem 17
Imagem 18
16 - Faça o mesmo com a parte de cima (não precisa prender com alfinetes, só dobrar mesmo :3).
Imagem 19
17 - Fixe a botinha na sola do chinelo com taxinhas:
Imagem 20
18 - Tire o seu pé e corte o tecido q ficou de fora deixando 0,5cm de sobra.
Imagem 21
Imagem 22
19 - Costure essa dobrinha para dentro:
Imagem 23
20 - Agora o detalhe do calcanhar. Corte um retângulo de 4cm por 5 e dobre-o ao meio.
Imagem 24
21 - Costure as laterais como na imagem:
Imagem 25
22 - Vire do avesso e então costure no calcanhar da sandália.
Imagem 26
23 - Agora q está pronta, é hora de colar na sola do chinelo. Use cola quente e vá colando com calma para não errar. E sempre pressionando bastante pra colar bem!
Imagem 27
E depois de colar tudo... aí está!


Notas sobre as sandálias da Areia!
As sandálias da Areia são um tanto diferentes, por isso recebem algumas mudanças.
Elas são pretas ao invés de azuis, e para fazê-las você não deve tirar aquela parte do chinelo q tiramos no passo 1. E no fim ficam algo assim.
E finalmente... As sandálias do personagem Kankuro são abertas na frente. Isso as torna mais fáceis pois você não precisa fazer a costura.

________________________________________________________________
Espero q tenham gostado e q ele tenha ficado claro!
Como vcs viram, é preciso usar uma máquina de costura, coisa q nem todos tem (tipo eu ._.). Nesse caso acredito q usando cola quente, pode fica legal também (se caprichar né).
Aceito críticas, reclamações, sugestões, correções e... bom é isso ^_^
Façam bom proveito do tutorial e me mandem fotos caso o utilizem!




















