Historicamente, o termo "otaku" foi usado no Japão para designar fãs fanáticos de algum hobby, sendo normalmente relacionado a pessoas isoladas socialmente e sem habilidades interpessoais. No Brasil, ganhou sinônimo de fã de anime. Recentemente, porém, a exemplo de em terras japonesas, também por aqui o termo adquiriu um sentido pejorativo.

Quando eu era mais novo, as pessoas se auto-declaravam otakus com orgulho! Mas hoje, isso é quase um xingamento. Fãs de anime, talvez; otakus, jamais!

O sujeito usa orelhinhas de otaku, fala como otaku, tem gostos de otaku, ouve músicas de otaku, tem amigos otakus... mas não se diz otaku! O indivíduo até poderia ter uma aversão enorme por rótulos, o que seria até elogiável, mas não; ele simplesmente substitui o termo "otaku" por outro!

Isso é que é falta de consciência de classe!