CosplayBr - Qual é o seu nome e sua idade?
Gisela - Gisela Chillon Pérez, 21 anos
CosplayBr - Onde você nasceu e mora?
Gisela - Barcelona, Espanha. Nasci e moro aqui. ;D
CosplayBr - O que e onde você estuda?
Estudo Arquitetura na Universidade Politécnica de Barcelona (UPC)
CosplayBr - Você gosta de animê e mangá? Como e quando você começou a gostar?
Gisela - Eu gosto mais de mangá que animê, e compro muito mangá... Mas desde muito pequena eu assistia Dragon Ball ou Dr. Slump em animê. Na verdade meu ficcionismo começou mesmo com Neon Genesis Evangelion em 1997.
CosplayBr - Como e porque você se animou a fazer um cosplay pela primeira vez?
Gisela - Em 2002 conheci um garoto que me ensinou o que era isso no “Salón del Mangá de Barcelona” e, até então, eu não sabia o que era esse negócio de cosplay. Então ao ir pro evento e ver todas aquelas pessoas, comecei a me informar. No ano seguinte (2003) o mesmo garoto me apresentou a série Naruto e bem, eu gostei tanto, que entendi qual era o espírito das pessoas que faziam cosplay, e com a insistência desse amigo, me atrevi e levei meu primeiro cosplay acompanhada de meu primo. Foi uma aventura, sem dúvida alguma.
CosplayBr - Você faz cosplays para outras pessoas, não é? Você cobra pelos seus serviços?
Gisela - Nunca cobrei até o momento. Sempre fiz para amigos ou familiares. Eu os faço mais pelo prazer, pelo amor à arte. Por passar um tempo legal com todos, que pelo fato de ser um trabalho, é também um hobby.
CosplayBr - Que cosplays você fez para seus amigos e familiares?
Gisela - Eu já fiz:
- Gaara do deserto - Naruto (2003, IX Salón del Mangá de Barcelona-Espanha)
- Itachi Uchiha - Naruto (2004, X Salón del Mangá de Barcelona-Espanha)
- Tsunade - Naruto (2004, X Salón del Mangá de Barcelona-Espanha
- Jiraiya - Naruto (2004, X Salón del Manga Barcelona-Espanha)
- ANBU 'assasino de elite de Konoha' - Naruto (2004, X Salón del Manga de Barcelona-Espanha)
- Orochimaru - Naruto (2004, X Salón del Mangá de Barcelona-Espanha)
- Alphonse Elric - Full Metal Alchemist (2005, WCS05 Expo Aichi, Nagoya-Japão)(2006, XI Salón del Manga de Barcelona-Espanha)
- Edward Elric - Full Metal Alchemist (2005, WCS05 Expo Aichi, Nagoya-Japão)
- Kakashi Hatake - Naruto (2005, Comiket 63, Tokio Big Sight)
- Naruto Uchiha - Naruto (2005, Comiket 63, Tokio Big Sight)
- Urahara - Bleach (2005, Festival WCS05 Nagoya-Japão)
- Ichigo Kurosaki (Bankai) - Bleach (2005, Festival WCS05 Nagoya-Japão)
CosplayBr - Que materiais você costuma usar para fazer seus cosplays? Você os faz sozinha ou alguém te ajuda?
Gisela - Normalmente trabalho com tecidos. Sempre tento escolher o material mais parecido e com a mesma textura que o desenho, mas também levo em consideração o ambiente no qual o personagem está e o movimento que quero dar para a roupa. Por exemplo, Roy Mustang é um militar, e teoricamente deveria pegar um tecido bem pesado para fazer, mas se tivesse escolhido esse tipo de material, a roupa ficaria muito rígida e teria perdido todo o movimento e soltura da jaqueta e da “saia”. Depende bastante da roupa. No único caso que usei outros materiais diferentes foi no Alphonse, apesar dele ter sido todo recoberto com tecidos. Para ele tive que usar espumas, fios de metal e diversas placas de plástico para moldar a armadura.
Sobre a ajuda, normalmente quem sempre me ajuda é minha tia Satur, especialmente com a máquina de costura, mas eu tento não amolá-la muito. Como já disse antes, não é mais que um hobby. ;D
Meu primo Jorge me ajudou bastante com o Alphonse de Full Metal Alchemist, especialmente com os materiais, pois eu precisava de várias mãos para trabalhá-los.
CosplayBr - Você mesma que costura todos seus cosplays?
Gisela - Normalmente sim, a máquina de costura é muito fácil de usar. As vezes, por exemplo a roupa do Roy Mustang que tinha muitos detalhes, minha tia me ajuda :]
CosplayBr - Como são os eventos na Espanha? Quais são os maiores e como são organizados?
Gisela - Podemos dizer que na Espanha existem 2 tipos de eventos:
Existem os macro eventos organizados por empresas, como FICOMIC, e existem os eventos organizados pela associações (clubes, fóruns e afins). As diferencças entre um e outro são muito grandes, por exemplo:
Os eventos organizados pelas empresas, como 'El Salón del Manga de Barcelona' o 'El Expomanga de Madrid', normalmente são organizados ao longo de 3 ou 4 dias (chamadas de jornadas). O número de visitas tende a superar os 15 mil visitantes diários. O “Salón del Comic” (também da FICOMIC) chega a ter mais de 150 mil visitantes en 4 días e é muito popular em toda a Europa. Nos grandes eventos há uma grande variedade de produtos a venda, estandes, editoras (que sempre guardam as estréias para esses eventos), e além disso tem a presença de diversos autores convidados. A entrada é paga.
Nos eventos realizados pelas associações, como 'El Carnaval Otaku', 'El Salón del Manga de Jerez' o 'El Otakuexpresion', normalmente esses são realizados em um único día (ou jornada). Seu público não supera os 1000 visitantes (pois são realizados no interior e focados em um público local). Não costumam ter muitos estandes mas, a entrada é gratuita.
Ambos os tipos de eventos costumam ter concursos e jogos com prêmios como: concursos de cosplay, karaokê, dublagem de séries, torneios de videogames e DDR (Dance Dance Revolution) e gincanas para as crianças. Os concursos de desenho são desde apresentar uma versão do cartaz do evento até fazer um comic/mangá de no máximo 4 páginas.
O “Salón del Manga de Barcelona” é o evento mais conhecido de animê e mangá da Espanha e o mais visitado. Faz dois anos bateram seu recorde, superando as 50 mil visitas. A média se mantêm. Ocupa um recinto de 10 mil metros quadrados, tem mais de 100 expositores (como lojas de animê, exposição de cultura japonesa, centros de informação do Japão, restaurantes japoneses, escolas de desenho e artes marciais, incluindo estandes de canais de televisão, como a K3). Além disso apresentam uma ampla variedade de outros concursos, além do já muito conhecido World Cosplay Summit.
CosplayBr - Qual sua opinião do nível da Espanha no que se refere a cosplay?
Gisela - É verdade que em outros países existem cosplayers que ficaram muito conhecidos ou famosos. Mas isso não costuma acontecer na Espanha. Não quero dizer que o nivel do cosplay espanhol seja baixo ou não esteja a altura de outros países, mas na Espanha o que se costuma levar mais em conta é a roupa e o personagem em si, e não o cosplayer (nem sequer quem fez a roupa), o que é uma pena. De qualquer forma e retomando sua pergunta, o nivel da Espanha pode ser dividido em 3 categorias:
Primeiro estão os grandes cosplayers, pessoas que realmente tem paixão pelo seu trabalho, seu hobby e que trabalham o ano inteiro para ter a roupa mais linda e completa. Fazem até o último detalhe manualmente. Eles são dignos de se admirar.
Em segundo está o cosplayer de passagem, aquele que gosta do personagem, mas não tem nem idéia de como fazê-lo e nem se interessa. Mas vai fazer o que puder para entrar gratuitamenteno no evento (e falo gratuitamente mesmo, pois como falei antes, os grandes eventos são pagos, mas se você estiver vestindo um cosplay você entra de graça). Este tipo de cosplayer costuma ter sua roupa menos trabalhada, recicla sua própia roupa para transformá-la em cosplay.
Por últimos são os que compram seus cosplays já prontos. Bom, todo mundo tem o direito de fazer isso se quiser, mas não deveríam participar de concursos de cosplay onde se valoriza como se fez a roupa, e alguns destes o fazem ¬¬
CosplayBr - Como são realizados os concursos de cosplay?
Gisela - Como mencionei, existem as associações. Estas associações costumam ficar encarregadas de realizar os concursos, seja ele de karaokê ou cosplay. Falando da parte de cosplay: estas associações cuidam do concurso, e se encarregam da sua organização, do registro de datos de cada cosplayer, dos apresentadores e tambén dos jurados. Mas temos um problema aqui na Espanha: os jurados. Estas associações são de fãs de animê e mangá, e o que fazem?? Apresentam jurados que são membros da mesma associação, e assim, quando os sócios de sua associação participam do concurso, eles lhes dão os prêmios. Então o que acontece?? Então, quem ganha é quem não merece, seja por ser amigo do jurado ou por ser membro dessa associação e sempre gera a maior polêmica, as pessoas gritam tongo (marmelada), etc. A empresa que organiza o evento lava as mãos. Afinal, quem cuidou do concurso foi a associação, não eles. É muito triste ter que falar sobre isso. O bom é que nem sempre isso acontece, existem concursos bons e justos. No ano passado tive a oportunidade de apresentar o concurso de cosplay e somente se fez justiça em 2 prêmios, dos 10 que haviam...
CosplayBr - Qual foi a primera vez que você ouviu falar no WCS? Qual foi a sua primeira impressão?
Gisela - Pois é! Aqui na Espanha ninguém sabia da existência desse concurso. A primera vez que ouvi falar dele foi 3 meses antes do X Salón del Mangá de Barcelona (2004), evento no qual pela primeira vez a Espanha estaria participando. A verdade é que o FICOMIC (a empresa organizadora do evento) não foi muito clara a respeito disso, e nenhum de nós sabia muito bem o que era. A FICOMIC usou o WCS mais para atrair o público e os cosplayers pro seu evento, do que pelo espírito de participar. No site do evento a ÚNICA coisa clara era que se você participasse e ganhasse, levava uma viagem para o Japão. O “Por que?” ou “Pra quê?” não era claro. Mais tarde, depois de termos ganhado o concruso, na entrevista com os membros da TV Aichi nos falaram que devíamos ir pro Japão para participar em um concurso mundial e representar a Espanha. Ficamos atônitos. Não sabíamos nada sobre aquilo. No segundo ano do concurso, todas as informações a respeito do WCS foram bem mais claras, com informações sobre as normas e exigências.
Não se pode dizer que a FICOMIC fez um bom trabalho. Resumindo: ganhamos um concurso sem saber direito o que vinha depois, só sabíamos sobre uma viagem ao Japão. Para que você veja como são organizados os concursos na Espanha - esse site informativo que vocês tem no Brasil, a gente nunca viu nada nem parecido aqui. De fato, aposto que ainda devem ter alguns participantes do Salón del Mangá que desconhecem a existência de tal concurso.
CosplayBr - Com qual grupo e com que apresentação vocês se classificaram para representar a Espanha no WCS?
Gisela - Para representar a Espanha estavam meu noivo David, como Líder ANBU, meu primo Jorge de Orochimaru, e eu como Sasuke, em um grupo de Naruto. Apostamos em uma apresentação instrumental com voz (Coisa que até aquela data nunca tinha sido feita nos concursos de cosplay da Espanha), cantando Haruka Kanata. Eu estava nos vocais, na guitarra o David e no baixo meu primo Jorge. O público adorou, as pessoas pulavam com a gente, cantavan, dançavam, foi muito bom! A verdade é que tem que ter muita coragem para subir num palco por uns 3 minutos, se apresentar na frente de mais de 4 mil pessoas e cantar, hehehe. Tivemos muita sorte! Nunca achamos que iríamos ganhar. Ainda mais competindo contra outros 140 grupos, hehehe.
CosplayBr - Você acha que foi muito difícil ganhar? Quem estava como jurado?
Gisela - Humm, do nosso ponto de vista, ganhar era IMPOSSÍVEL. Éramos o grupo número 7 e atrás da gente ainda vinham 133 grupos. É verdade que todos mencionam que nossa apresentação foi a mais aplaudida de todas, mas isso não quer dizer nada. Quem decidia eram os jurados. Naquele ano juntou muita, muuuuuuita gente. Como falei, o fato da FICOMIC ter anunciado "VIAGEM AO JAPÃO" atraiu bastante público e cosplayers. Muita gente se apresentou. O jurí foi composto por Mari Kato e Yamazaki da TV Aichi, já que a FICOMIC não quis intervir no concurso, deixando como se fosse um evento paralelo. Este ano as coisas mudaram bastante, a FICOMIC restringiu o número de participantes a, no máximo, 40 finalistas. Além disso o jurí foi composto por 2 membros da TV Aichi e 2 da FICOMIC, que vão escolher apenas 5 finalistas, dos quais, é o público através de voto que escolherá os vencedores.
CosplayBr - Qual foi sua reação ao saber que você tinha ganhado a viagem ao Japão?
Gisela - Minha reação?? Silêncio, silêncio, silêncio. E de repente começo a rir muito, sem conseguir parar, e depois você chora e chora sem parar. Não dá para asimilar na hora. Além disso, aconteceu algo curioso com a gente: o concurso foi às 11:00 da manhã e até as 8:00 da noite não anunciaram os vencedores. A agonia, a angústia, a espera de saber se sim ou não. Claro, às 8:00 já estávamos mais do que convencidos que tudo estava perdido. Mas daí, enquanto o apresentador anunciava os outros vencedores, ele olhava pra gente. Não entendíamos nada. Nossoa amigos gritavam ”Devem ser vocês! Devem ser vocês!'' e nós dizendo que “Não, não”. E bem, (estou lembrando de tudo neste instante e, ainda sinto um frio na barriga). De repente o apresentador diz: ''O vencedor em grupo é...'' e ficou lá, acho que ele ficou uns 10 segundos em silêncio. Os 10 segundos mais longos da minha vida. E gritou: “O NÚMERO 7!”. Todos nossos amigos começaram a chorar olhando uns para os outros. Nos levantaram, as pessoas aplaudiram e gritavam “MAIS UMA VEZ! MAIS UMA VEZ!” para que repetíssemos a apresentação. E eu só rindo, rindo e rindo, jajaja. Só conseguia rir. É uma linda lembrança, jamais vou esquecê-la.
CosplayBr - No Japão foram somente os vencedores ou podiam ir outras pessoas?
Gisela - Na viagem só vão os vencedores, mas eles deixam que seus familiares te acompanhem, desde de que pagem suas própias passagens e a estadia no Japão. Isso sim, a TV Aichi foi muito legal e os que viajaram com os familiares, lhes reservou quartos no mesmo hotel onde estavam todos os participantes do WCS, e os levavam com a gente para todos os eventos e atividades. Apesar deles terem que pagar o hotel e sua própia comida, sempre podiam ficar junto com a gente. De fato, até tinham acesso aos camarins e bastidores do WCS.
CosplayBr - Como foi no Japão? O que vocês tiveram que fazer?
Gisela - Basicamente tivemos que fazer 3 coisas:
1º Faz-se uma espécie de entrevista pra televisão na rua (em Nagóia) para apresentar a todos os cosplayers. Nessa ocasião você tem que ir de cosplay (de preferência, NÃO o que você vai usar na grande final)
2º Depois vem o Osu Parade (Tokyo), que é um festival onde vamos encontrar muitos cosplayers. Você interage com eles, trocamos fotos, cartões, e outras coisas. Nessa ocasião você também tem que ir de cosplay, mas mais uma vez é melhor não levar sua roupa do concurso final. Essa recomendo ser surpresa.
3º E depois vem a final, o WCS. Dae você pode tirar toda a sua artilharia que tiver. Levar o seu melhor cosplay, sua melhor apresentação e dar o máximo de si. O que estou falando a princípio não é obrigatório, mas é muito recomendável. Seja como público do WCS, para todo mundo que for se apresentar e sobretudo aos participantes, recomendo que levem no mínimo dois cosplays por pessoa, e o do concurso final, guardem como seu mais precioso tesouro. É sua arma para ganhar. ;D
CosplayBr - No Japão, como vocês foram tratados pela TV Aichi? Tinha sempre um intérprete com vocês? Não tiveram problemas com o idioma?
Gisela - Eu falo espanhol e um pouco de inglês, mas a TV Aichi foi excepcional com a gente. Em nenhum momento se separou da gente, sempre nos acompanhavam aos lugares, no seu tempo livre te acompanhavam, sempre tem alguém com você. Te ajudam a ir onde você quer e te levam de táxi, ônibus, o que for preciso. Você come o que você mais gosta, um tratamento excelente, não temos nenhuma queixa. No nosso caso, como eu sempre gosto de falar, por termos um jeito de ser latinos, parece que gostam ainda mais da gente. ;D A gente gostava muito de beijar, abraçar e apertar a mão de todo mundo. Nesse sentido o resto dos europeus são muito mais frios e os japoneses são muito, muito tímidos.
Tivemos dois intérpretes, Edo e Richard. Eles traduziam sempre tudo ao inglês e te acompanhavam a todo lugar. Além disso conheciam algumas outras línguas. Edo por exemplo, entendia espanhol, apesar de não falá-lo. Isso facilitou bastante. Com o idioma não não há nenhum problema em Nagóia. As pessoas são muito, muito prestativas. Farão o possível para se comunicar contigo e te fazer entender as coisas, nem que você tenha que tirar um caderno e desenhar, jajaja! De verdade! Mas de preferência é bom ter bons conhecimentos de inglês, vai ser muito mais fácil.
CosplayBr - Participar do WCS te deu a oportunidade de fazer muitas amizades?
Gisela - Sim, muitas e com todos os países. Talvez pela nossa ignorância a respeito da fama de alguns cosplayers tivemos até mais facilidade. Mesmo assim, fomos tratados como “pequenos irmãos” dos outros países (era a primera vez que a Espanha participava do WCS). Tivemos boas relações com a Itália, França, Alemanha, EUA, Japão e China. Todos! Ainda tenho contato com os representantes da França, Alemanha e Japão. No Japão fizemos muita amizade com o grupo do Japão: Ayumi, Namari e Miyapin. Depois do WCS, decidimos ficar mais tempo no Japão e fomos visitar Tóquio. Em um dos dias fomos ao Comiket. Alí nos reencontramos com as três garotas. Adivinha o que compraram e me deram de presente? Uma shuriken, autêntica e feita no Japão, com o desenho de um dragão gravado no metal (quando elas me conheceram pela primeira vez eu estava com cosplay de Sasuke, Naruto). Eu morri de vergonha! Como aceitar um presente desses? Para você ver como nos demos bem com esse grupo. O pessoal da Alemanha e dos EUA também nos deram presentes muito especiais. Eu chorei muito com as despedidas. São pessoas que você sabe que dificilmente vai voltar a ver algum dia. Pessoas que cuidaram e te ajudaram como se sempre tivessem sido suas amigas.
CosplayBr - A viagem pro Japão e participar do WCS mudou em alguma coisa sua vida?
Gisela - Provavelmente. Não é questão de que agora eu viva melhor, mas conheci tantas coisas e agora eu sei apreciar e valorizar uma amizade por correspondência. Eu continuo sendo a mesma pessoa com os mesmos amigos de sempre. É verdade que, às vezes, você topa com alguém que te reconhece, mas não me tornei um ídolo ou um ícone. O que de certo modo eu prefiro assim, pois uma vez que você se torna um ícone, dificilmente você se mantém. Prefiro continuar sendo o que eu era, só mais uma cosplayer. Já consegui o sonho de todo cosplayer espanhol:
1º Ser cosplayer, subir ao palco e ganhar
2º Representar a Espanha em um concurso mundial de cosplayers
3º Apresentar o concurso de cosplay que vai levar os futuros participantes ao Japão e encher de ilusões muitos que levam meses e meses se preparando e trabalhando em seus cosplays para receber seu merecido reconhecimento. Não tem nada como repartir a alegria, de verdade.
CosplayBr - Você sabia que existiam cosplayers no Brasil? Você conhece algum?
Gisela - Cara, se existia? Claaaaaaaaaaaro, jajajaja. Com certeza. Apesar que o Brasil aqui na Espanha é mais conhecido pelo seu carnaval, já que aqui temos um carnaval muito parecido (em Gran Canarias). No site Cosplay.com pude identificar a uma garota (Thais Yuki) com um sensacional cosplay de Sephiroth e depois de visitar o site dela e ver as fotos de vários cosplayers brasileiros, eu pensei: “MINHA NOSSA SENHORA, OMG!!! Se estas pessoas fazem seus cosplays de animê/mangá, como fazem suas roupas de carnaval, eu não gostaria de estar na pele dos rivais do WCS deste ano, pois com certeza o Brasil vai chegar forte.” E não estou brincando! Por exemplo, a garota que mais tem fotos nos fóruns de FF de cosplay é a Thais e seu cosplay de Sephiroth. As pessoas ficaram admiradas com sua semelhança, o cabelo e a esplendida roupa. Uma obra de arte! ;D
CosplayBr - Que planos você tem pro futuro?
Gisela - Cosplay, tenho minhas dúvidas, me recomendaram muuuuitas roupas, mas não consigo animar com nenhuma, hehehe. De momento não apostarei em nenhum. No pessoal, vou conseguir de uma vez por todas que se faça justiça nos concursos de cosplay do “Salón del Mangá”. É um objetivo obrigatório que irei conseguir, não sei como, mas o farei. E profissionalmente, terminar o meu maldito curso de Arquitetura que é muito, muito longo, e poder me dedicar plenamente ao que eu gosto, que é desenhar, fazer designs, ler e é claro, cosplay!
CosplayBr - Você já pensou em visitar o Brasil? Que mensagem você gostaria de deixar aos brasileiros?
Gisela - Eu adoraria de ir ao Brasil para fazer 3 coisas:
1º Ver o carnaval
2º Ver uma partida de futebol brasileira
3º Assistir a um evento de animê e mangá para passear e conhecer.
Então, mais cedo ou mais tarde, vou fazê-lo. Vou dar um jeito de ir ao Brasil logo!
O WCS está muito perto, e eu animo todo mundo a participar. Vocês não vão perder nada, a idéia mais estranha que tenham pode ser a idéia que os faça vencedores, de verdade!! Não desanimem, e sobretudo, levem a roupa que vocês se sintam mais confortáveis usando. Vocês têm a oportunidade de mostrar que o Brasil também é um ícone do cosplay no mundo. Vão com todas as suas forças para o Japão. FORÇA AOS REPRESENTANTES E MUITA SORTE!!! Aproveitem ao máximo a viagem!! A todos que participarem e não ganharem, não desanimem, sempre vão existir outras oportunidades! Perder significa que você não ganhou hoje, mas que amanhã você pode fazê-lo! Uma hora vai chegar sua oportunidade. Boa sorte e muito obrigado a todos!
Universo Cosplay 
Cosplays realizados: 